句

唐 ·唐诗

自zì恨hèn開kāi迟chí还hái落luò早zǎo,纵zòng横héng只zhǐ是shì怨yuàn春chūn风fēng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

自恨:自己遗憾。

开迟还落早:花开得晚,凋谢得也早。

纵横:这里指花枝交错或命运坎坷。

怨春风:埋怨春风(因为春风既催开又催落)。

译文

我独自遗憾这花朵开得实在太晚,却又凋谢得如此迅速;在这纵横交错的枝叶间,只能把满腔的哀愁都归咎于那无情的春风。

赏析

诗人借花喻人,感叹美好事物短暂易逝,将个人身世之感寄托于对自然规律的无奈之中,情感细腻深沉。