巴路千山秋水上，江村独树夕阳时。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴路：通往巴蜀的道路。
秋水上：秋天的江水之上。
江村：江边的小村庄。
独树：一棵孤立的树。
夕阳时：傍晚时分。
译文
通往巴蜀的山路绵延在千山万壑之间，脚下是浩渺的秋水；在那寂静的江边村落里，只有一棵孤零零的大树伫立在夕阳余晖之中。
赏析
画面辽阔而苍凉，“千山”与“独树”形成强烈的大小对比，渲染出旅途的艰辛与孤独感，极具空间张力。