旅次盩厔过韩士别业

唐 ·唐诗

春chūn烟yān桑sāng柘zhè林lín,落luò日rì隐yǐn荒huāng墅shù。
泱yāng漭mǎng平píng原yuán夕xī,清qīng吟yín久jiǔ延yán伫zhù。
故gù人rén家jiā於yú此cǐ,招zhāo我wǒ渔yú樵qiáo所suǒ。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旅次:旅途中暂住。

盩厔(zhōu zhì):地名,今陕西周至县。

韩士:姓韩的朋友。

别业:别墅,园林住宅。

桑柘(zhè):桑树和柘树,代指田园。

泱漭(yāng mǎng):广大无边的样子。

延伫:长久站立等待。

渔樵所:打鱼砍柴的地方,指隐居之所。

译文

春天的烟雾笼罩着桑柘树林,落日渐渐隐没在荒凉的别墅后头。广阔的平原上暮色苍茫,我独自吟诗久久伫立等候。老朋友就住在这里,他邀请我去他那如同渔夫樵夫般简朴的居所做客。

赏析

诗风清淡自然,通过描绘春日黄昏的静谧景色,表达了诗人对友人隐居生活的向往以及主客之间真挚的情谊。