寒食宴城北山池即故郡守荣阳郑钢目为折柳亭

唐 ·唐诗

别bié馆guǎn青qīng山shān郭guō,游yóu人rén折zhé柳liǔ行xíng。
落luò花huā经jīng上shàng巳sì,细xì雨yǔ带dài清qīng明míng。
𫛸tí鴂jué流liú芳fāng暗àn,鸳yuān鸯yāng曲qǔ水shuǐ平píng。
归guī心xīn何hé处chù醉zuì,宝bǎo瑟sè有yǒu餘yú声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别馆:客舍或别墅。

青山郭:依山而建的城郊。

折柳行:寒食节习俗,折柳插门或赠别。

上巳:农历三月三日,古人临水祓禊之日。

𫛸鴂(tí jué):杜鹃鸟,啼声悲切,常象征春逝或哀怨。

宝瑟:珍贵的瑟,代指音乐。

译文

在城郊青山旁的客舍里,游人们正沿着小路折取柳枝。落花飘零经过上巳节,细雨蒙蒙伴随着清明时节。杜鹃鸟的啼叫声让芬芳变得暗淡,鸳鸯在弯曲的水面上游动,水面平静。归乡之心何处能醉?只听得那精美的瑟琴还留着余音袅袅。

赏析

这首诗描写了寒食清明时节的景色,融情于景。通过“折柳”、“杜鹃”、“细雨”等意象,渲染了凄迷的氛围,表达了诗人羁旅他乡的愁绪和对家乡的思念。