乞还方未遂，日夕望云林。
况复逢青草，何妨问此心。
闭门公务散，枉策故情深。
遥夜他乡宿，同君梁甫吟。
酬卢十一过宿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢十一：作者的朋友，排行第十一。
过宿：来访并留宿。
乞还：请求退休回乡。
未遂：没有实现。
云林：指隐居的地方。
青草：指春天的景象，也暗含离别之意（如“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”）。
枉策：屈尊驾车前来拜访。
梁甫吟：古乐府篇名，诸葛亮好为《梁父吟》，此处借指抒发怀才不遇或忧国之情。
译文
我请求退休回乡的愿望还没有实现，日夜望着远处的云山树林思念故乡。更何况现在正值青草茂盛的时节，不妨问问自己内心的真实想法。关上门处理完公务后，你屈尊驾车前来，让我感受到了深厚的友情。在这遥远的夜晚，我们在他乡一同住宿，共同吟诵《梁甫吟》来抒发心中的感慨。