崔十四宅问候
晓日早莺啼,江城旅思迷。
微官同寄傲,移疾阻招携。
远水闾阎内,青山稚堞西。
王孙莫久卧,春草欲萋萋。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
崔十四:作者的朋友,排行第十四。
问候:探望问安。
晓日:早晨的太阳。
早莺:清晨啼叫的黄莺。
江城:江边的城市。
旅思:羁旅之愁。
微官:低微的官职。
寄傲:寄托傲然自得的情怀。
移疾:因病辞职或休假。
招携:邀请同行或提携。
闾阎(lǘ yán):里巷的门,代指平民住宅或街市。
稚堞(dié):矮小的城墙。
王孙:贵族子弟,此处指崔十四。
萋萋:草木茂盛的样子。
清晨的阳光照耀,早起的黄莺在啼叫,我在江城中感到旅途思绪迷茫。我们都担任着低微的官职,只能将傲然自得的情怀寄托于此;我想因病离职,却阻碍了你邀请我同行的计划。远处的水流穿过民居之间,青山矗立在矮小城墙的西边。身为王孙的你不要长期卧病在家,你看那春天的草已经长得郁郁葱葱了。