山路见梅感而有作

唐 ·唐诗

莫mò言yán山shān路lù僻pì,还hái被bèi好hǎo风fēng催cuī。
行xíng客kè凄qī凉liáng过guò,村cūn篱lí冷lěng落luò開kāi。
晚wǎn溪xī寒hán水shuǐ照zhào,晴qíng日rì数shù蜂fēng来lái。
重zhòng忆yì江jiāng南nán酒jiǔ,何hé因yīn把bǎ一yī杯bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山路见梅:在山路上看见梅花。

感而有作:有所感触而写下这首诗。

僻:偏僻。

好风:宜人的春风。

行客:过路的旅客。

村篱:村庄的篱笆。

晚溪:傍晚的溪水。

江南酒:产自江南的美酒。

何因:凭借什么机会。

译文

不要说这条山路多么偏僻,其实还有宜人的春风在催促着行人前行。过路的旅客带着凄凉的心情经过,村庄篱笆旁的梅花却在冷落中独自开放。傍晚时分,寒冷的溪水倒映着梅花的身影;晴朗的日子里,几只蜜蜂飞来采蜜。我不禁重新回忆起江南的美酒,可是要凭借什么机会才能端起一杯畅饮呢?