昔闻生涧底，今见起毫端。
众草此时没，何人知岁寒。
岂能裨栋宇，且欲出门阑。
只在丹青笔，凌云也不难。
咏门上畫松上元王杜三相公
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门上画松：门上绘制的松树图案。
上元王杜三相公：指唐肃宗上元年间三位姓王和杜的宰相，具体所指需结合史实，此处泛指高官。
涧底：山沟底部，左思《咏史》有“郁郁涧底松”，喻出身寒微。
毫端：笔尖，指画作。
众草：杂草，喻小人或平庸之辈。
岁寒：比喻坚贞的节操。
裨（bì）：补益，帮助。
栋宇：房屋的大梁，喻国家栋梁之才。
门阑：门槛，代指家门或仕途入口。
丹青：绘画。
凌云：直上云霄，喻志向高远。
译文
以前听说松树生长在深涧底部，地位低下；今天却在画笔尖端看到了它挺拔耸立的形象。当这幅画出现时，周围的杂草似乎都消失了，又有谁能真正理解松树耐寒的品格呢？画中的松树既然不能成为房屋的栋梁，姑且让它出现在门庭之上作为装饰吧。只要依靠这精妙的丹青笔法，想要表现出松树凌云的气概也并非难事。