别齐太守

唐 ·唐诗

花huā里lǐ南nán楼lóu春chūn夜yè寒hán,还hái如rú王wáng屋wū上shàng天tiān坛tán。
归guī山shān不bù道dào无wú明míng月yuè,谁shuí共gòng相xiāng从cóng到dào晓xiǎo看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐太守:指姓齐的郡守,唐代官职。

王屋:山名,在今河南济源,道教圣地。

天坛:指王屋山上的天坛峰,相传为黄帝祭天之所。

不道:不说,不认为。

相从:跟随,相伴。

译文

在繁花掩映的南楼度过寒冷的春夜,那种清幽孤寂的感觉,简直就像登上了王屋山的天坛一样。你归隐山林不要说那里没有明月照耀,只是可惜再也没有人像我这样,能陪你通宵达旦地一起欣赏月色了。

赏析

此诗借景抒情,以“花里南楼”与“王屋天坛”类比,突出环境的清冷高洁。后两句通过反问,表达了诗人对友人离去的依依不舍,以及知音难觅、孤独无伴的怅惘之情。