温泉僧房

唐 ·唐诗

云yún里lǐ前qián朝cháo寺sì,修xiū行xíng独dú几jǐ年nián。
山shān村cūn无wú施shī食shí,盥guàn漱shù亦yì安ān禅chán。
古gǔ塔tǎ巢cháo溪xī鸟niǎo,深shēn房fáng闭bì谷gǔ泉quán。
自zì言yán曾céng入rù室shì,知zhī处chù梵fàn王wáng天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前朝寺:前代建造的寺庙。

施食:布施食物。

盥漱:洗脸漱口。

安禅:静坐入定。

梵王天:佛教中的色界初禅天,泛指清净境界。

译文

云雾缭绕之中有一座前朝遗留下来的古寺,僧人在这里独自修行已有数年。山村偏僻无人布施食物,但他洗脸漱口之余依然安然打坐参禅。古老的塔楼上栖息着溪边的飞鸟,深邃的房间紧闭着,隔绝了山谷泉水的声音。他自称曾经进入过这种境界,深知这里如同梵王天一般清净庄严。

赏析

这首诗营造出一种幽静、超脱尘世的氛围。通过对温泉僧房周围景物及僧人生活的描写,展现了禅宗修行的清苦与自在,表达了诗人对宁静致远境界的向往。