诗词帝 诗者，志之所之也

登单于台

唐 ·唐诗

边biān兵bīng春chūn尽jǐn回huí，独dú上shàng单chán于yú台tái。
白bái日rì地dì中zhōng出chū，黄huáng河hé天tiān外wài来lái。
沙shā翻fān痕hén似shì浪làng，风fēng急jí响xiǎng疑yí雷léi。
欲yù向xiàng阴yīn关guān度dù，阴yīn关guān晓xiǎo不bù開kāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

单于台：匈奴单于阅兵之处，在今内蒙古呼和浩特西南。

阴关：指北方的关隘。

晓不開：早晨也打不开，形容天气恶劣或局势紧张。

译文

边境的士兵在春天结束时返回，我独自登上单于台。白日似乎从地底升起，黄河好像从天外流来。沙子翻滚的痕迹像波浪一样，风声急促听起来像雷声。想要穿过北面的关隘，但关隘在早晨也无法打开。

赏析

这首诗气势雄浑，通过夸张的手法描绘了边塞的壮阔景象。白日地中出、黄河天外来等句极具想象力，展现了诗人豪迈的气概和对边疆风光的独特感受。