谷雨洗纤素，裁为白牡丹。
异香開玉合，轻粉泥银盘。
晓贮露华湿，宵倾月魄寒。
家人淡粧罢，无语倚朱栏。
白牡丹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谷雨：二十四节气之一，此时雨水增多，利于谷物生长。
纤素：洁白细腻的花瓣。
玉合：精美的玉制盒子，此处形容花蕊或花瓣包裹的样子。
泥银盘：像涂在银盘上一样洁白光亮。
露华：露水的光泽。
月魄：月亮的光辉，也指月光下的阴影。
淡粧：淡雅的妆容。
朱栏：红色的栏杆。
译文
谷雨时节充沛的雨水洗净了牡丹洁白的花瓣，仿佛精心裁剪出一朵纯净的白牡丹。它散发出的奇异香气像是从打开的玉盒中溢出，轻盈的花粉如同涂抹在银盘上的粉末般光洁。清晨时分，花朵贮藏着湿润的露珠光泽；夜晚降临，它倾泻着清冷的月光寒意。家中的女子化好淡雅的妆容后，默默无语地倚靠在红色的栏杆旁欣赏这朵花。
赏析
诗人运用比喻和拟人手法，极力渲染白牡丹的高洁与雅致。从视觉、嗅觉、触觉多角度描绘其形态神韵，最后以佳人倚栏无言的画面收尾，营造出一种静谧、含蓄且略带孤寂的美感，体现了晚唐诗歌追求精致幽微的艺术风格。