徒步随计吏，辛勤鬓易凋。
归期无定日，乡思羡回潮。
冒雨投前驿，侵星过断桥。
何堪穆陵路，霜叶更潇潇。
随计
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
随计：唐代举子赴京应试称为“随计”，意为跟随计吏入京。
计吏：负责运送地方贡品和文书到京城的官吏，举子常随行。
鬓易凋：形容头发容易脱落或变白，喻指辛劳衰老。
回潮：指潮水涨落有时，比喻归期有定。
侵星：天还没亮，带着星光赶路。
穆陵：关隘名，在今山东临朐县南，地势险要。
潇潇：形容风雨急骤或落叶纷飞的声音。
译文
我徒步跟随计吏前往京城参加科举考试，一路上的辛勤奔波让我的两鬓头发很容易变得稀疏凋零。回家的日期没有确定的日子，每当想起家乡，我就羡慕那按时涨落的潮水能准时归来。冒着大雨投宿在前方的驿站，趁着天色未明、星光尚存时匆匆跨过断桥。哪里还能忍受经过穆陵关这段艰难的路途呢？那里的霜叶在风中发出更加凄厉萧瑟的声响。
赏析
此诗真实记录了唐代士子赴考艰辛的生活状态。通过“冒雨”、“侵星”等细节描写，生动刻画了旅途的劳顿与危险。诗中借“羡回潮”表达强烈的思乡之情，又以穆陵路的凄清景象烘托内心的愁苦，情感真挚，读来令人动容。