急喉闭，青艾汁须灵。
滴下自消血破出，逡巡不救损於人，切记在心勤。
兵要望江南医方第二十九（十六首） 十三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
急喉闭：急性咽喉肿痛闭塞，呼吸困难。
青艾汁：新鲜艾草榨出的汁液。
须灵：必定灵验。
逡巡：片刻之间。
损於人：危害人的生命。
心勤：心中牢记，勤于实践。
译文
遇到急性喉头肿胀闭塞的情况，新鲜艾草榨出的汁液非常灵验。只要滴入喉中，肿胀的血块自然会消散脱落，如果在片刻之内不及时抢救，就会危及性命，所以一定要把这个急救要点牢牢记在心里。
赏析
聚焦于呼吸道急症，艾草汁具有消炎止血作用。诗句短促有力，营造出紧迫感，“切记在心勤”反复强调记忆的重要性，凸显了战场急救分秒必争的特性。