冬月内，无叶艾枝枯。
草内急寻蛇床子，烧烟入中自消除，速救免灾虞。
兵要望江南医方第二十九（十六首） 十四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冬月内：冬天月份里。
无叶艾枝枯：冬天艾草叶子落尽，只剩干枯的枝条。
蛇床子：中药名，具燥湿杀虫、温肾壮阳之效，常用于皮肤瘙痒或炎症。
烧烟入中：燃烧产生烟雾熏蒸患处。
灾虞：灾难和忧患。
译文
在寒冷的冬季，艾草已经落叶只剩下干枯的枝条。这时要赶紧在草丛中寻找蛇床子，把它点燃后用产生的烟雾去熏蒸患处，病症自然就会消除，这样可以迅速救人免于灾难。
赏析
考虑到了季节因素对药材获取的影响，提出了冬季替代疗法。利用蛇床子烟熏治疗皮肤病或感染，符合中医外治法原理，显示了医者因时制宜的灵活思维。