咏风

唐 ·唐诗

萧xiāo条tiáo起qǐ关guān塞sài,摇yáo飏yáng下xià蓬péng瀛yíng。
拂fú林lín花huā乱luàn彩cǎi,响xiǎng谷gǔ鸟niǎo分fēn声shēng。
披pī云yún罗luó影yǐng散sàn,泛fàn水shuǐ织zhī文wén生shēng。
劳láo歌gē大dà风fēng曲qū,威wēi加jiā四sì海hǎi清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摇飏:飘荡飞扬;飏同扬。

蓬瀛:蓬莱、瀛洲,传说中的海上仙山。

披云:拨开云层。

罗影:如轻罗般的云影。

织文:水面波纹如织出的纹理。

大风曲:指汉高祖刘邦《大风歌》,有威加海内之句。

译文

风从荒凉的边关一带刮起来,飘荡着一直吹到蓬瀛那样的仙山。它掠过树林,把花的颜色吹得纷乱;在山谷里回响,让鸟叫声分散开来。风拨开云层,轻罗般的云影随之散开;又吹过水面,织出细细的波纹。我唱起《大风歌》那样的曲子,愿威德遍布四海,让天下清平。

赏析

诗咏风而不黏滞于形,先写风起关塞、远下仙山,再以花乱、鸟声、云散、水纹写其流动之态。末借《大风歌》收束,寄托威加四海、天下清平的政治抱负,气象开阔。