送镜空上人游江南

唐 ·唐诗

去qù住zhù如rú云yún鹤hè,飘piāo然rán不bù可kě留liú。
何hé山shān逢féng后hòu夏xià,一yī食shí在zài孤gū舟zhōu。
细xì雨yǔ莲lián塘táng晚wǎn,疎shū蝉chán橘jú岸àn秋qiū。
应yīng怀huái旧jiù溪xī月yuè,夜yè过guò石shí窗chuāng流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上人:对僧人的尊称。

去住:离去与停留。

后夏:夏末。

疎蝉:稀疏的蝉声。疎,同“疏”。

译文

你离去或停留都像云中之鹤,飘然自在不可挽留。哪座山能遇到夏末呢,一餐饭就在孤舟上解决。细雨洒在莲塘的傍晚,稀疏的蝉声在橘岸的秋天。你应该会怀念旧日溪上的明月,夜里它流过石窗。

赏析

此诗送镜空上人游江南。首联以云鹤喻其飘然,颔联写行踪无定,颈联以细雨莲塘、疏蝉橘岸写江南秋景,尾联悬想其怀念旧溪月,情景交融,空灵淡远。