万里猨啼断，孤村客暂依。
雁过彭蠡暮，人向宛陵稀。
旧路青山在，餘生白首归。
渐知行近北，不见鹧鸪飞。
北归次秋浦界清溪馆
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北归：向北返回。
次：停留，住宿。
秋浦：地名，在今安徽池州。
彭蠡（lǐ）：湖名，即鄱阳湖。
宛陵：地名，今安徽宣城。
鹧鸪（zhè gū）：鸟名，叫声似“行不得也哥哥”，常引发羁旅愁思。
译文
万里的猿啼声已经断绝，我在一个孤零零的小村庄里暂时依靠歇息。大雁飞过彭蠡湖时天色已晚，前往宛陵的路上行人稀少。以前走过的路旁青山依旧存在，而我余生已至白头才得以归来。渐渐地知道行程接近北方了，因为再也看不见那种只在南方出现的鹧鸪鸟在飞翔。
赏析
诗人通过描写北归途中的景物变化，如猿啼断、鹧鸪不见，暗示地理环境的转换和心情的变化。全诗基调苍凉中带着一丝解脱的喜悦，反映了诗人历经磨难后重返中原的感慨。