恩敕重推使牒追赴苏州次前溪馆作

唐 ·唐诗

渐jiàn入rù云yún峰fēng里lǐ,愁chóu看kàn驿yì路lù闲xián。
乱luàn鵶yā投tóu落luò日rì,疲pí马mǎ向xiàng空kōng山shān。
且qiě喜xǐ怜lián非fēi罪zuì,何hé心xīn恋liàn末mò班bān。
天tiān南nán一yī万wàn里lǐ,谁shuí料liào得dé生shēng还huán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恩敕:皇帝的诏令。

重推:重新审理案件。

使牒:公文。

苏州:地名。

前溪馆:驿站名。

末班:指低微的官职或班次末尾,此处可能指被贬后的处境。

天南:指极南之地,当时诗人被贬岭南。

译文

渐渐走入云雾缭绕的山峰深处,愁眉苦脸地看着驿路空空荡荡。凌乱的乌鸦投向落日余晖,疲惫的马匹走向空旷寂寥的山野。暂且高兴的是这次重审并非因为我有罪,但我哪里还有心思去留恋那卑微的官位呢?回想被贬到天南万里之外,谁能料想到我竟然还能活着回来?

赏析

此诗记录了诗人遇赦北归途中经过前溪馆的情景。诗中既有对过往苦难的回顾,也有对未来的迷茫与庆幸。“疲马”、“乱鸦”既是写景也是写心,生动地传达了劫后余生的复杂心境。