上方幽且暮，台殿隐蒙笼。
远磬秋山里，清猨古木中。
众溪连竹路，诸岭共松风。
傥许栖林下，甘成白首翁。
登思禅寺上方题修竹茂松
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
思禅寺：寺庙名。
上方：指寺院的高处或山顶。
蒙笼：草木茂盛遮蔽的样子。
磬（qìng）：佛教法器，敲击发声。
猨（yuán）：同“猿”。
竹路：竹林中的小路。
松风：松树间的风声。
白首翁：白头发的老人，指隐居终老。
译文
寺院位于高处，幽静且临近黄昏，楼台殿阁隐藏在茂密的草木之中。远处传来清脆的磬声，回荡在秋天的山里；清澈的猿啼声，从古老的树木丛中传出。众多的溪流连接着竹林小径，各个山岭共同沐浴在松涛风声里。如果允许我栖身于这林泉之下，我愿意心甘情愿地做一个白头隐居的老人。
赏析
诗人描写了思禅寺周围清幽脱俗的自然环境，视听结合，动静相宜。通过对山林景色的喜爱，表达了对尘世喧嚣的厌倦和对隐居生活的向往，体现了诗人追求心灵宁静的高洁志趣。