南过三湘去，巴人此路偏。
谪居秋瘴里，归处夕阳边。
直道天何在，愁容镜亦怜。
裁书欲谁诉，无泪可潸然。
赴巴南书情寄故人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴南：地名，今四川重庆一带。
三湘：泛指湖南地区。
谪居：被贬官后居住的地方。
秋瘴：秋天山林间湿热蒸郁致病的雾气。
直道：正直的道路，比喻正直的品行或政治主张。
裁书：写信。
潸然：流泪的样子。
译文
向南穿过三湘之地前往巴南，那里的道路偏僻难行。我被贬谪居住在充满秋日瘴气的地方，回家的日子只能在夕阳西下时遥遥无期地等待。坚守正直之道，上天在哪里见证我的清白？看着镜中忧愁的面容，连我自己都觉得可怜。想要写封信倾诉心中的苦闷，可是又能向谁诉说呢？我已经悲伤到极点，连眼泪都流不出来了。
赏析
此诗表达了诗人遭贬谪后的极度痛苦与绝望。从路途的艰难到环境的恶劣，再到内心的冤屈与无助，层层递进。最后两句“无泪可潸然”以反语写悲痛，比痛哭流涕更具震撼力，深刻揭示了诗人精神上的崩溃状态。