寒食宿先天寺无可上人房

唐 ·唐诗

双shuāng扉fēi桧guì下xià開kāi,寄jì宿sù石shí房fáng苔tái。
幡fān北běi灯dēng花huā动dòng,城chéng西xī雪xuě霰xiàn来lái。
收shōu棋qí想xiǎng云yún梦mèng,罢bà茗míng议yì天tiān台tái。
同tóng忆yì前qián年nián腊là,师shī初chū白bái阁gé回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双扉:两扇门。

幡:寺庙悬挂的旗幡。

雪霰:雪珠。

云梦:古泽名,此借指远游之思。

天台:山名,佛教胜地。

腊:腊月。

白阁:寺阁名。

译文

桧树下的两扇门开着,我借宿在长满青苔的石屋里。幡北的灯花闪动,城西飘来雪珠。收起棋子时想起云梦远游,喝完茶又谈起天台山。我们一起回忆前年腊月,师父刚从白阁回来。

赏析

诗写寒食夜宿僧房的清境与闲谈。灯花雪霰,静中有动;收棋罢茗,闲话云梦天台。尾联追忆旧事,见交谊之深。全诗清冷幽寂,禅意与友情交融。