五色香烟惹内文，石饴初熟酒初醺。
将開丹灶那防鹤，欲算棋图却望云。
海气平生当洞见，瀑冰初坼隔山闻。
如何世外无交者，一卧金坛只有君。
江南道中怀茅山广文南阳博士三首三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内文：内在的道性或经文。
石饴：石蜜，蜂蜜的一种。
丹灶：炼丹的炉灶。
瀑冰：瀑布结冰。
金坛：茅山著名的道教圣地。
译文
五色香烟缭绕着内在的道文，石蜜刚刚成熟，酒也微微醺然。正要打开丹灶哪里防备鹤的到来，想要计算棋局却抬头望云。海上的雾气平生就在洞中看见，瀑布的冰裂声隔着山也能听到。为什么世外没有交往的人呢？在金坛上躺着的只有你一人。
赏析
此诗侧重描写修道者的日常生活与精神状态，炼丹、弈棋、听瀑，动静结合。尾联点出友人的孤独与高洁，表达了诗人对其坚守道心的敬佩之情。