武关南见元九题山石榴见寄

唐 ·唐诗

往wǎng来lái同tóng路lù不bù同tóng时shí,前qián后hòu相xiāng思sī两liǎng不bù知zhī。
行xíng过guò关guān门mén三sān四sì里lǐ,榴liú花huā不bú见jiàn见jiàn君jūn诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武关:秦岭南麓的重要关口。

山石榴:杜鹃花的一种,又名映山红。

关门:指武关的门。

译文

我们俩往来走的是同一条路,却没能赶上同一个时候;前后相隔产生的相思之情,彼此竟然都不知道。当我走过武关大门三四里的路程时,虽然没有看到盛开的山石榴花,却意外地看到了你题写寄给我的诗篇。

赏析

表达了两人擦肩而过、互不知晓的遗憾,以及在旅途中偶遇对方诗作的惊喜。诗歌结构巧妙,情感转折自然,充满了戏剧性的张力。