酒席赋得匏瓢

唐 ·唐诗

华huá阁gé与yǔ贤xián開kāi。
仙xiān瓢piáo自zì远yuǎn来lái,幽yōu林lín尝cháng伴bàn许xǔ。
陋lòu巷xiàng亦yì随suí回huí,挂guà影yǐng怜lián红hóng壁bì。
倾qīng心xīn向xiàng绿lǜ杯bēi,何hé曾zēng斟zhēn酌zhuó处chǔ。
不bù使shǐ玉yù山shān颓tuí。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匏瓢:葫芦做的勺子或容器。

玉山颓:形容醉倒的样子,典出《世说新语》。

陋巷:颜回居住的巷子,代指贫贱之地。

译文

在华美的楼阁中与贤者开启宴会。这仙家般的瓢勺从远方而来,曾经在幽深的树林中陪伴过许由那样的隐士,也曾跟随颜回居住在简陋的巷子里。我喜爱它挂在红墙上的影子,倾心于它盛满绿色酒杯的情态。何曾在斟酌饮酒的地方,不让它伴随我直到醉倒如山崩?

赏析

这是一首咏物诗,借“匏瓢”这一器物,串联起许由、颜回等高洁之士的典故,赋予了器物深厚的文化内涵。诗人通过对匏瓢在不同场景下的描写,表达了对清雅生活和真挚友谊的追求,以及豪饮尽兴的洒脱情怀。