早行

唐 ·唐诗

鸡jī唱chàng催cuī人rén起qǐ,又yòu生shēng前qián去qù愁chóu。
路lù明míng残cán月yuè在zài,山shān露lù宿sù云yún收shōu。
村cūn店diàn烟yān火huǒ动dòng,渔yú家jiā灯dēng烛zhú幽yōu。
趋qū名míng与yǔ趋qū利lì,行xíng役yì几jǐ时shí休xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王观:唐代诗人。

趋名与趋利:追逐名声和利益。

行役:因公务或生计而奔走劳累。

译文

鸡鸣声催促人起床,心中又生出了前行的忧愁。道路明亮是因为残月还挂在天上,山峦显露是因为夜宿的云雾已经散去。乡村旅店开始升起炊烟,渔家的灯火显得格外幽暗。为了追逐名利而四处奔波,这样的劳役生涯什么时候才能结束呢?

赏析

此诗生动刻画了早起赶路的情景。前六句写景,由近及远,由天象至人间烟火,层次分明。最后两句卒章显志,直接抒发对为名利奔波的厌倦和对自由生活的向往,反映了唐代士人普遍的宦游之苦。