杂曲歌辞皇帝感词二

唐 ·唐诗

天tiān衣yī五wǔ凤fèng彩cǎi,御yù马mǎ六liù龙lóng文wén。
雨yǔ露lù清qīng驰chí道dào,风fēng雷léi翊yì上shàng军jūn。
高gāo旍jīng花huā外wài转zhuǎn,行xíng漏lòu乐lè前qián闻wén。
时shí见jiàn金jīn鞭biān举jǔ,空kōng中zhōng指zhǐ瑞ruì云yún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天衣五凤彩:皇帝服饰绣有五凤图案。

御马六龙文:御马身上有六龙花纹。

驰道:皇帝专用的道路。

翊:辅佐,护卫。

上军:精锐部队。

高旍:高高的旗帜。

行漏:计时的铜壶滴漏。

瑞云:吉祥的云气。

译文

皇帝身穿绣有五凤图案的华丽衣裳,骑着带有六龙花纹的御马。雨露滋润着整洁的驰道,风雷之势护卫着精锐的上军。高高的旗帜在花丛外转动,行进的队伍伴着乐声前行。时常看见金色的鞭子举起,指向空中的祥瑞云彩。

赏析

描绘皇帝出行的盛大仪仗。色彩斑斓(五凤、六龙、金鞭),动静结合(驰道、风雷、转旍)。通过瑞云等意象渲染神圣气氛,彰显皇家威严。