苑墙东畔欲斜晖，傍苑穿花兔正肥。
公子喜逢朝罢日，将军夸换戰时衣。
鹘翻锦翅云中落，犬带金铃草上飞。
直待四郊高鸟尽，掉鞍齐向国门归。
观猎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苑墙：皇家园林的围墙。
朝罢日：早朝结束的日子。
鹘：隼类猛禽，常用于狩猎。
掉鞍：甩动马鞍，形容骑马奔驰的姿态。
国门：国都的城门。
译文
皇家园林东墙边，夕阳即将落下，园子里穿过花丛的兔子正长得肥壮。公子们喜欢碰上早朝结束的日子出来打猎，将军们炫耀换下了战时的衣服。猎鹰翻动着锦绣般的翅膀从云中俯冲而下，猎狗戴着金铃在草地上飞奔。一直等到四郊的高处飞鸟都被射尽，大家才甩动马鞍，一起向国都的大门归去。
赏析
这首诗描绘了贵族子弟狩猎的热闹场面。通过“兔正肥”、“喜逢”、“夸换”等词语，表现了人物的得意与悠闲。中间两联动作描写精彩，鹰落犬飞，极具动态美。全诗色彩鲜明，节奏明快，展现了盛唐气象的余韵或晚唐贵族生活的奢靡一面。