才甘鱼目并，艺怯马蹄间。
王谢初飞盖，姬姜尽下山。
缚鸡方角逐，射雉岂開颜。
乱翠移林色，狂红照座殷。
防梭齿虽在，乞帽鬓慙斑。
傥恕相如瘦，应容累骑还。
和周繇见嘲
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼目：鱼的眼珠，比喻平庸之物，常与“珠”对举。
王谢：东晋王导、谢安家族，代指高门世族。
姬姜：春秋时姬姓、姜姓的贵族女子，代指贵族妇女。
缚鸡：捆鸡，比喻力气小。
射雉：射猎野鸡，指武艺。
相如瘦：司马相如体弱多病，此处借指自己瘦弱。
累骑：多匹马，指随从众多。
译文
我的才华甘愿与鱼目为伍，技艺又怕在马蹄之间显露。王谢这样的高门刚刚飞驰着车盖而来，姬姜那样的贵族女子全都下了山。我捆只鸡尚且要费力角逐，射野鸡哪里还能开颜欢笑。纷乱的翠色移动了树林的颜色，狂放的红色映照得满座殷红。我虽像防梭那样牙齿还在，但乞求帽子时却惭愧鬓发斑白。倘若您能宽恕我像司马相如那样瘦弱，就应该容许我带着众多随从回去。
赏析
此诗为和周繇见嘲之作，多自谦之辞。以鱼目、缚鸡自比才力平庸，以王谢、姬姜衬他人之盛，又以相如瘦自嘲。诗中用典繁密，对仗工整，于诙谐自嘲中见文人雅趣，亦暗含怀才不遇之慨。