皎皎词

唐 ·唐诗

皎jiǎo皎jiǎo复fù皎jiǎo皎jiǎo,逢féng时shí即jí为wèi好hǎo。
高gāo秋qiū亦yì有yǒu花huā,不bù及jí当dāng春chūn草cǎo。
班bān姬jī入rù后hòu宫gōng,飞fēi燕yàn舞wǔ东dōng风fēng。
青qīng娥é中zhōng夜yè起qǐ,长cháng叹tàn月yuè明míng里lǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皎皎:明亮洁白的样子。

班姬:指班婕妤,汉成帝妃,失宠后作《怨歌行》。

飞燕:赵飞燕,汉成帝皇后,以舞姿轻盈著称。

青娥:指年轻美貌的女子。

中夜:半夜。

译文

月亮啊,又亮又白,一遍又一遍地挂在天上;只要赶上好时候,它就显得格外美好。深秋时节其实也有花开,可到底比不上春天里那些青草。班婕妤进了后宫,后来失宠了;赵飞燕却在东风里翩翩起舞,正得宠呢。那些年轻的女子半夜里睡不着,爬起来站在明亮的月光下,长长地叹气。

赏析

这首诗以皎皎明月起兴,通过班姬与飞燕的对比,写出后宫女子命运的不同。前四句以花草喻时运,后四句用典写人,揭示得宠与失宠的悬殊。青娥中夜长叹的细节,含蓄传达出失意者的幽怨,语言简练而意蕴深长。