三堂东湖作

唐 ·唐诗

满mǎn塘táng秋qiū水shuǐ碧bì泓hóng澄chéng,十shí亩mǔ菱líng花huā晚wǎn镜jìng清qīng。
景jǐng动dòng新xīn桥qiáo横héng蝃dì𬟽dōng,岸àn铺pù芳fāng草cǎo睡shuì䴔jiāo䴖jīng。
蟾chán投tóu夜yè魄pò当dāng湖hú落luò,岳yuè倒dào秋qiū莲lián入rù浪làng生shēng。
何hé处chù最zuì添tiān诗shī客kè兴xīng,黄huáng昏hūn烟yān雨yǔ乱luàn蛙wā声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泓澄:水深而清澈。

菱花:菱角开的花,白色。

蝃𬟽:彩虹。

䴔䴖:水鸟名,即凫茈。

蟾:月亮。

秋莲:指倒映在水中的山峰,形似莲花。

译文

满塘的秋水碧绿深邃,十亩多的菱花在傍晚如镜子般清澈。新桥横跨水面,倒影波动如同彩虹;岸边铺满芳草,水鸟在其中安睡。月亮投下魂魄,正好落在湖中央;山峰倒映在水中,像秋天的莲花在波浪中生长。什么地方最能增添诗人的兴致?那就是黄昏时分烟雨朦胧中杂乱的蛙声。

赏析

诗人细致地刻画了三堂东湖的夜景。从静态的碧水、菱花到动态的桥影、月落,再到听觉上的蛙声,层次丰富。特别是“岳倒秋莲”一句,想象奇特,将山影比作水中莲花,极具美感。结尾以声衬静,突出了环境的幽深与诗意。