一声天鼓辟金扉，三十仙材上翠微。
葛水雾中龙乍变，缑山烟外鹤初飞。
邹阳暖艳催花发，太皞春光簇马归。
回首便辞尘土世，彩云新换六铢衣。
放榜日作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天鼓：雷声，此处比喻放榜时的轰动效应。
金扉：金色的门，指皇宫大门。
仙材：指考中进士的人才。
葛水：传说葛洪炼丹之地，此处借指仙境。
缑山：王子乔升仙之地，借指登科后的飞升之感。
邹阳：西汉文学家，此处借指才华横溢的考生。
太皞：伏羲氏，东方之神，掌管春天。
六铢衣：道教传说中的轻细法衣，代指仙凡之别。
译文
一声巨响如同天鼓震开了金色的宫门，三十位杰出的才子登上了青云之路。他们像在葛水的雾气中突然化龙，又像在缑山的烟霞外初次起飞。邹阳般的才华催开了春花，太皞般的春光簇拥着骏马归来。回首之间便辞别了尘土飞扬的人世，仿佛换上了彩云织成的六铢仙衣。
赏析
这首诗是为庆祝科举放榜而作，充满了喜庆和夸张的色彩。诗人大量使用神仙典故（龙变、鹤飞、仙衣），将考中进士比作羽化登仙，极大地满足了士人的虚荣心和对功名的崇拜。语言华丽，气势恢宏，反映了唐代科举制度对社会价值观的影响。