满匣冰泉咽又鸣，玉音闲澹入神清。
巫山夜雨弦中起，湘水清波指下生。
蜂簇野花吟细韵，蝉移高柳迸残声。
不须更奏幽兰曲，卓氏门前月正明。
听赵秀才弹琴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰泉：形容琴声清冷如冰下泉水。
巫山夜雨：典出宋玉《高唐赋》，形容琴声如梦似幻，缠绵悱恻。
湘水清波：典出湘妃竹故事，形容琴声清澈哀婉。
迸：溅射，此处形容声音突然爆发。
幽兰：古琴曲名，孔子所作，象征君子之德。
卓氏：指卓文君，汉代才女，善弹琴。
译文
琴声满匣，像冰下的泉水哽咽又鸣响，玉一般的音色闲适淡雅，令人心神清净。琴弦中仿佛涌起了巫山夜雨的缠绵，手指下似乎生出了湘水清波的荡漾。蜜蜂聚集在野花上细细吟唱，蝉在高高的柳树上突然迸发出残余的鸣声。不需要再弹奏《幽兰》这样的曲子了，因为此时卓文君家门前的月色正明亮动人。
赏析
诗人运用通感和典故，将抽象的琴声转化为具体的视觉和听觉形象。巫山雨、湘水波、蜂吟、蝉鸣等比喻，生动地表现了琴音的变化多端和感染力。结尾以月色烘托气氛，言有尽而意无穷，赞美了赵秀才高超的琴艺。