蓝桥驿见元九诗

唐 ·唐诗

蓝lán桥qiáo春chūn雪xuě君jūn归guī日rì,秦qín岭lǐng秋qiū风fēng我wǒ去qù时shí。
每měi到dào驿yì亭tíng先xiān下xià马mǎ,循xún墙qiáng绕rào柱zhù觅mì君jūn诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓝桥驿:地名,在今陕西蓝田县东南。

元九:即元稹,排行第九。

循墙绕柱:沿着墙壁、绕过柱子仔细寻找。

译文

记得去年春天蓝桥飘雪的时候是你归来的日子,而如今秦岭刮起秋风之时却是我要离去的时候。每到一处驿站亭子,我总是先下马,然后沿着墙壁、绕过柱子,急切地寻觅你留下的诗句。

赏析

通过今昔对比和时空交错,表达了两人命运的相似与情感的相通。“循墙绕柱觅君诗”的细节描写,生动地刻画了诗人对友人的深厚情谊和精神寄托。