故人亦流落，高义动乾坤。
何日通燕塞，相看老蜀门。
东行应暂别，北望苦销魂。
凛凛悲秋意，非君谁与论。
送裴五赴东川
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴五：人名，杜甫友人。
东川：唐代方镇名，治所在梓州（今四川三台）。
燕塞：北方的关塞。
蜀门：指四川境内，杜甫当时寓居成都。
销魂：形容极度悲伤或思念。
译文
老朋友你也四处流落，高尚的道义感动天地。什么时候才能打通北方的关塞？我们只能在蜀地门口互相望着变老。向东行走应该是暂时的离别，向北眺望却痛苦得令人失魂落魄。凛冽的悲秋之意，除了你还有谁能与我讨论呢？
赏析
这是一首送别诗，充满了对友人的深情厚谊和对时局动荡的忧虑。诗人通过“高义动乾坤”赞美友人品格，又以“苦销魂”表达离别的痛苦，情景交融，感人至深。