听歌二首二

唐 ·唐诗

十shí二èr年nián前qián边biān塞sài行xíng,坐zuò中zhōng无wú语yǔ叹tàn歌gē情qíng。
不bù堪kān昨zuó夜yè先xiān垂chuí泪lèi,西xī去qù阳yáng关guān第dì一yī声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

边塞行:在边疆地区旅行或服役。

坐中:在座的人中间。

阳关:古关名,在今甘肃敦煌西南,常指离别之地。

第一声:指《阳关三叠》的第一段。

译文

回想十二年前我在边塞旅行的时候,坐在宴席中间默默无语,只是感叹歌声中的情意。昨晚实在承受不住那份悲伤,眼泪先一步流了下来,因为听到了向西去的《阳关曲》奏响的第一声。

赏析

通过今昔对比,展现了时间流逝带来的情感变化。昔日边塞听歌尚能克制,今日闻曲却不禁垂泪,突出了《阳关》曲调引发的深沉离愁别绪,感人至深。