朝雨

唐 ·唐诗

凉liáng气qì晚wǎn萧xiāo萧xiāo,江jiāng云yún乱luàn眼yǎn飘piāo。
风fēng鸳yuān藏cáng近jìn渚zhǔ,雨yǔ燕yàn集jí深shēn条tiáo。
黄huáng绮qǐ终zhōng辞cí汉hàn,巢cháo由yóu不bú见jiàn尧yáo。
草cǎo堂táng樽zūn酒jiǔ在zài,幸xìng得de过guò清qīng朝cháo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄绮:指夏黄公和绮里季,秦末汉初的四皓之一,代表隐士。

巢由:巢父和许由,上古传说中的隐士。

清朝:政治清明的时代,也指清晨。

译文

凉意晚上萧瑟,江上的云杂乱地飘动让人眼花。鸳鸯躲避风雨藏在近处的水渚,燕子聚集在深深的树枝间。像黄绮那样终究辞别了汉朝,像巢由一样不愿见到尧帝。好在草堂里的酒杯还在,幸运地能够度过这个清明的早晨。

赏析

此诗借景抒情,通过描写朝雨中的自然景象,表达了诗人对隐居生活的向往。引用“黄绮”、“巢由”典故,强化了其不与世俗同流合污的高洁志向,同时也流露出对现实政治的失望。