卧逃秦乱起安刘，舒卷如云得自由。
若有精灵应笑我，不成一事谪江州。
题四皓庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四皓：指商山四皓，秦末汉初隐居商山的四位贤士。
卧逃秦乱：隐居躲避秦朝的战乱。
起安刘：出山辅佐刘邦安定汉朝天下。
舒卷如云：形容进退自如，像云彩一样随意。
精灵：灵魂。
译文
你们当初隐居是为了逃避秦朝的乱世，后来出山则是为了帮助刘家安定天下，这种进退自如的生活就像云彩一样获得了真正的自由。如果你们的在天之灵还在的话，应该会嘲笑我吧——因为我一事无成，反而被贬到了江州。
赏析
通过与隐逸高士的对比，自嘲仕途坎坷、无所作为。诗人羡慕四皓的自由，实则反映了自己在政治漩涡中的无力感和对理想人格的追求。