竹枝词四首二

唐 ·唐诗

竹zhú枝zhī苦kǔ怨yuàn怨yuàn何hé人rén,夜yè静jìng山shān空kōng歇xiē又yòu闻wén。
蛮mán儿ér巴bā女nǚ齐qí声shēng唱chàng,愁chóu杀shā江jiāng楼lóu病bìng使shǐ君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君:对州郡长官尊称,这里指作者自己。

译文

《竹枝词》充满哀怨究竟怨恨谁呢?夜深人静山谷空旷歌声停歇后又再次响起。蛮族孩子巴地女子一起合唱,让江楼上患病的刺史愁坏了。

赏析

借助民间歌曲抒发个人情怀,表现地方特色同时映射自身处境艰难。