星汉离宫月出轮，满街含笑绮罗春。
花前每被青蛾问，何事重来只一人。
重登科
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重登科：再次考中进士。杜牧曾在元和年间及第，后又因故需重新参加科举或类似选拔，此处可能指某种荣誉或职位的再次获得，或泛指金榜题名后的盛况。注：史载杜牧仅一次及第，此题或为拟作或误传，按诗意解为金榜题名之喜。
星汉：银河。
绮罗：华丽的丝绸衣服，代指穿着华丽的人群。
青蛾：美女的眉毛，代指美女。
译文
月亮从银河边的宫殿升起，街道上满是含笑庆祝的人们，身穿华丽的春装。在花丛前常常被美貌的女子询问，为什么这次重来金榜题名，身边却只有我一个人？
赏析
诗歌描绘了科举高中后的热闹场景，但最后一句“何事重来只一人”陡然转折，透露出一种孤独感或对往昔同伴的怀念，喜中带悲，耐人寻味。