雨

唐 ·唐诗

细xì雨yǔ弄nòng春chūn阴yīn,餘yú寒hán入rù昼zhòu深shēn。
山shān姿zī轻qīng薄bó雾wù,烟yān色sè澹dàn幽yōu林lín。
鹿lù践jiàn莓méi苔tái滑huá,鱼yú牵qiān水shuǐ荇xìng沈shěn。
怀huái情qíng方fāng未wèi已yǐ,清qīng酒jiǔ漫màn须xū斟zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春阴:春天的阴天或昏暗景象。

昼深:白天深处,指白天的中段或后半段。

轻薄雾:形容雾气稀薄轻盈。

澹(dàn):清淡、恬静。

莓苔:青苔。

水荇(xìng):一种水生植物,叶子浮在水面。

沈:同“沉”。

漫须斟:只管倒酒喝,不必多想。

译文

细雨轻轻拨弄着春天昏暗的天色,残余的寒意渗透进了深深的白昼之中。山峦的姿态被稀薄轻盈的雾气笼罩,烟雾的颜色让幽静的树林显得格外清淡。鹿儿踩踏着滑腻的青苔行走,鱼儿游动时牵动着沉入水中的荇菜。心中怀有的情思正无穷无尽,那就只管把清酒倒满杯盏慢慢品尝吧。

赏析

这首诗细腻地描绘了春雨初歇时的山林景色,意境清幽淡雅。诗人通过视觉上的雾、林和听觉、触觉上的鹿践、鱼游,营造出一种静谧而充满生机的氛围。尾联由景入情,表达了面对自然美景时排遣愁绪、及时行乐的旷达心态。