天津桥望春

唐 ·唐诗

津jīn桥qiáo春chūn水shuǐ浸jìn红hóng霞xiá,烟yān柳liǔ风fēng丝sī拂fú岸àn斜xié。
翠cuì辇niǎn不bù来lái金jīn殿diàn闭bì,宫gōng莺yīng衔xián出chū上shàng阳yáng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

津桥:天津桥,位于洛阳

红霞:红色的晚霞或映红的春水

烟柳:如烟雾般朦胧的柳树

翠辇:皇帝乘坐的车驾

金殿:金色的宫殿

上阳:上阳宫,唐代东都洛阳的宫殿之一

译文

天津桥下的春水浸染着红色的霞光,岸边如烟的柳丝随风斜拂。皇帝的车驾不再到来,金色的宫殿紧紧关闭,只有宫中的黄莺鸟衔着上阳宫的花朵飞出墙外。

赏析

此诗描绘了洛阳天津桥畔的春景,却隐含盛衰之感。“翠辇不来”暗示皇权衰落或君王不在,昔日繁华的上阳宫如今只剩花鸟自娱。以乐景写哀情,含蓄地表达了对往昔盛世不再的怅惘。