游烂柯山一

唐 ·唐诗

独dú凌líng清qīng景jǐng出chū,下xià视shì众zhòng山shān中zhōng。
云yún日rì遥yáo相xiāng对duì,川chuān原yuán无wú不bù通tōng。
自zì致zhì高gāo标biāo末mò,何hé心xīn待dài驭yù风fēng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

独凌:独自登上,凌意为升、登。

清景:清朗明亮的景色,指山顶风光。

下视:从高处向下看。

云日:云彩与太阳。

川原:河流与平原。

自致:自己达到(某种境界)。

高标末:极高的标准或境界的顶端。

驭风:乘风而行,典出《庄子·逍遥游》,列子御风而行。

译文

我独自一人登上了烂柯山,眼前是清朗明丽的景色。站在高处向下俯瞰,周围群山都显得渺小。远处的云彩和太阳遥遥相对,脚下的河流与原野四通八达,毫无阻碍。既然我已经凭借自身努力达到了极高的人生境界,又何必还要像古人那样等待乘风飞升呢?