北阙云间见碧天，南宫月似旧时圆。
喜看列宿今朝正，休叹参差十四年。
月下喜吕郎中除兵部
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷
南宫：尚书省的别称，此处指兵部
列宿：星宿，喻指官员
参差：不齐，此处指仕途坎坷或等待时间之长
十四年：虚指或实指作者等待升迁的时间
译文
仰望皇宫北阙，透过云隙看见了碧蓝的天空；月光下的尚书省（兵部）依然像往日那样圆满明亮。高兴地看着各位同僚今日终于转正任职，请不要再叹息过去那长达十四年的蹉跎岁月了。
赏析
这是一首祝贺友人升迁的诗。诗人以天象喻人事，“月似旧时圆”暗示地位稳固，“列宿今朝正”点明升职之喜。末句劝慰友人放下过往的不如意，情感真挚，格调明朗，体现了官场中人情冷暖与相互慰藉。