兵要望江南占天第十（十一首）九

天tiān道dào惨cǎn，惨cǎn色sè变biàn深shēn黄huáng。

必bì主zhǔ大dà风fēng三sān二èr日rì，船chuán行xíng急jí止zhǐ莫mò徜cháng徉yáng（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「沧cāng洋yáng」），预yù报bào与yǔ君jūn忙máng。

全文共 45 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

天道：指天空的景象或自然的规律。

深黄：颜色浓重发黄，古人常视此为凶兆或大风前兆。

徜徉（cháng yáng）：安闲自在地步行，此处引申为犹豫不决或停留。

沧洋：即汪洋，大海。

预报：提前告知。

天空的颜色变得惨淡，并转变为深沉的黄色。这种天象必定预示着接下来两三天内会有大风刮起。如果是行船在水面上，必须紧急停止航行，千万不要在大海中徘徊逗留，要赶紧把这一消息通知给众人。

这是一首关于气象预测的歌诀。作者准确指出了“深黄”天色与“大风”之间的关联，并给出了具体的行动指南——船只需“急止莫徜徉”。内容实用性强，反映了古人对海洋气象规律的朴素认知和经验总结。