兵要望江南占天第十（十一首）十

天tiān忽hū见jiàn，有yǒu虹hóng赤chì红hóng黄huáng。

贯guàn北běi斗dǒu极jí星xīng还hái遶rào，君jūn生shēng贤xián圣shèng主zhǔ（辛xīn本běn作zuò「至zhì」）非fēi常cháng。

此cǐ事shì甚shèn相xiāng当dāng。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

虹：彩虹。

贯：穿过，贯穿。

北斗极星：指北极星及北斗七星区域。

遶（rào）：环绕。

贤圣主：圣明的君主。

非常：不同寻常，非凡。

相当：匹配，符合。

天空中忽然出现了一道红黄色的彩虹，它贯穿了北极星所在的区域并环绕四周。这种异象预示着将会诞生一位极其非凡的圣贤君主。这件事的发生是非常合理且值得庆贺的吉兆。

此词描绘了一种罕见的天文奇观——彩虹贯北。在古代占星术中，这被视为最高级别的祥瑞，直接关联到“贤圣主”的降生。语气肯定且充满敬畏，体现了古人对于天命所归的政治神话构建。