兵要望江南占天第十（十一首）八

天tiān忽hū响xiǎng，鸣míng闹nào在zài苍cāng穹qióng。

多duō是shì子zi忧yōu当dāng父fù感gǎn，天tiān鸣míng臣chén怒nù鉴jiàn君jūn同tóng，君jūn主zhǔ可kě宽kuān刑xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

苍穹：苍天，天空。

鸣闹：发出巨大的声响，如雷声。

子忧当父感：比喻下级或臣子的忧虑会感应到上级或君主身上，体现天人感应思想。

鉴君同：像镜子一样反映君主的状态。

宽刑：减轻刑罚，施行仁政。

天空中突然响起巨大的轰鸣声，在广阔的苍穹中回荡。这通常是因为臣下心中充满忧虑，这种情绪感应到了上天，进而反映出君主治理上的问题。因此，建议君主应当宽缓刑罚，以平息上天的警示。

这首词借天象之变阐述政治伦理。认为天上的巨响是人间“子忧”与“君政”失衡的反映，最终落脚点在劝谏君主“宽刑”。它融合了阴阳五行学说中的天人感应理论，强调统治者应通过修德来回应天意。