洛阳道

唐 ·唐诗

浮fú世shì若ruò浮fú云yún,千qiān回huí故gù复fù新xīn。
旋xuán添tiān青qīng草cǎo冢zhǒng,更gèng有yǒu白bái头tóu人rén。
岁suì暮mù容róng将jiāng老lǎo,雪xuě晴qíng山shān欲yù春chūn。
行xíng行xíng车chē与yǔ马mǎ,不bù尽jìn洛luò阳yáng[尘chén]。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮世:虚浮不定的人生。

千回故复新:经历无数次轮回,旧的变成新的,新的又变旧。

旋添:随即增加。

青草冢:长满青草的坟墓。

白头人:老年人。

岁暮:年末,比喻晚年。

容将老:容颜将要衰老。

雪晴山欲春:雪后天晴,山峦似乎有了春意。

不尽洛阳尘:洛阳路上的尘土飞扬,永远走不完,比喻世事纷扰无尽。

译文

人生就像浮云一样虚幻飘渺,经历无数次的循环往复,旧的事物不断变成新的事物。转眼间又增加了许多长满青草的坟墓,同时也多了许多白发苍苍的老人。到了年末,容颜即将衰老;雪后天晴时,山峦似乎透出了一丝春意。来来往往的车马络绎不绝,但洛阳城里的尘土却是永远也走不完的,象征着世间烦恼无穷无尽。

赏析

诗人站在宏观的角度审视人生与历史,感叹世事无常、生死交替的自然规律。以“洛阳尘”作为意象,概括了繁华背后的虚无与忙碌中的迷茫,哲理意味浓厚,体现了唐代诗歌中常见的沧桑感与历史意识。