簟凉秋气初，长信恨何如。
拂黛月生指，解鬟云满梳。
一从悲畫扇，几度泣前鱼。
坐听南宫乐，凉风摇翠裾。
长信宫二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簟（diàn）：竹席。
秋气初：秋天的气息刚开始显现。
长信：汉代宫殿名，班婕妤失宠后居于此，后世用以代指失宠妃嫔的居所。
拂黛：描画眉毛。
月生指：月光照在手指上。
解鬟：解开发髻。
云满梳：头发像云一样蓬松，塞满了梳子。
悲畫扇：典故出自班婕妤《团扇诗》，以秋扇见捐比喻女子失宠。
泣前鱼：典故出自《韩非子》，龙阳君因新鱼取代旧鱼而哭泣，比喻失宠。
南宫：指南面宫殿，或泛指后宫。
翠裾：绿色的衣襟。
译文
竹席感到凉意，秋天的气息刚刚到来，住在长信宫里的妃子心中有多少怨恨呢？她描画眉毛时，月光照在她的手指上；解开发髻时，浓密的头发像云一样塞满了梳子。自从像秋天的扇子一样被遗弃而感到悲伤以来，她已经多次像龙阳君那样因为失宠而哭泣。她坐着听南宫传来的音乐，凉风吹动着她的绿色衣襟，显得格外凄凉。
赏析
此诗运用大量典故（班婕妤、龙阳君），细腻刻画了失宠宫女的孤寂与哀怨。通过动作描写和心理暗示，展现了宫女在秋夜中的无聊与绝望，语言婉约，意境凄美，是典型的宫怨诗佳作。