美人春风怨

唐 ·唐诗

澹dàn荡dàng春chūn风fēng满mǎn眼yǎn来lái,落luò花huā飞fēi蝶dié共gòng裴péi回huí。
偏piān能néng飘piāo散sàn同tóng心xīn蔕dì,无wú那nà愁chóu眉méi吹chuī不bù開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹荡:轻柔荡漾的样子。

裴回:同“徘徊”,来回走动。

同心蔕:并蒂莲或双生花的花蒂,象征爱情或心意相通。

无那:无奈。

译文

轻柔荡漾的春风扑面而来,满眼都是飞舞的落花和蝴蝶,它们在一起徘徊嬉戏。可是春风偏偏要把那象征同心的花蒂吹散,无奈它怎么也吹不开美人紧锁的愁眉,只留下满腹的哀怨。

赏析

这是一首闺怨诗,借春风、落花、蝴蝶等意象,表现女子内心的孤独与失落。春风本是无情之物,却被赋予了破坏美好事物的角色,反衬出人物情感的脆弱与无奈,笔触细腻,情感委婉。